付加疑問文 
映画「School of Rock」ニセ教師の提案は・・

付加疑問
TM, (R) & Copyright (c) 2012 by Paramount Pictures. All Rights Reserved.

ロックバンドをクビにされたデューイは名門小学校にのニセ教師になって、授業の代わりに毎日ロックを教え込む。さらに学校に内緒で大会への出場を目指すことを企む。その時生徒たちに言ったセリフは…?

破天荒なロッカー教師を俳優兼歌手のジャック・ブラックが演じるコメディ作品、

「スクール オブ ロック」

ニセ教師デューイが付加疑問文で生徒の心をつかむセリフを紹介します。

売れないロッカーが代用教員になりすまし、小学生にバンドを組ませてしまう学園コメディ。監督は「テープ」のリチャード・リンクレイター。脚本・出演は「グッド・ガール」のマイク・ホワイト。撮影は「イナフ」のロジェ・ストファーズ。音楽は「しあわせの法則」のクレイグ・ウェドレン。

出典:「KINENOTE」

疑問文はさまざま

■疑問文の種類

① Yes/No疑問文    

質問の答えが、Yes/Noで答えられる疑問文

⇒Do you go to school by bus? 

(あなたはバスで学校に行きますか)

⇒Are you hungry?     

(あなたはおなかがすいていますか)

② 疑問詞を使った疑問文

who(だれ)what(なに)when(いつ)which(どっち)where(どこ)why(なぜ)how(どのように)

疑問詞が主語の時 <疑問詞 + 動詞>

⇒Who bought this camera? 

(誰がカメラを買ったのですか)

 

主語が別にあるときは<疑問詞 + be動詞/助動詞 + 主語>

⇒When will she come?  

(いつ彼女は来ますか)

⇒What are you doing? 

(あなたは何をしているのですか)

 

③選択疑問文  

相手に複数の選択肢の中から選択することを求める場合

⇒Which do you like better , dogs or cats?

(あなたは犬と猫どちらが好きですか)

⇒Would you like coffee or tea? 

(コーヒーか紅茶、どちらにしますか)

 

④付加疑問文  

相手に「~ですね」と念をおしたり、同意を求めたりする時に平叙文の後ろにつける疑問文

⇒You are an engineer, aren’t you. ― Yes, I am.

(あなたはエンジニアですよね -はい、そうです)

⇒She doesn’t like coffee, does she?― No, she doesn’t.

(彼女はコーヒーが好きじゃないよね ― うん、好きじゃないよ)

 

付加疑問の作り方

①肯定文 be 動詞 /助動詞の否定形+代名詞

Today is a beautiful day, isn’t it?  

(今日はとてもいい天気ですよね)

be動詞を否定形に変え、主語を代名詞に置き換えたものを続けます。  

 

Tom wants to marry Helen,  doesn’t he ? 

(トムはヘレンと結婚したいのですよね)

 助動詞の否定形+代名詞を続けます。 ( Tomは代名詞 heに変わる)

 

You can swim, can’t you? 

(君は泳げるんだよね)     

助動詞の否定形+代名詞を続けます。

 

There is some beer in the fridge, isn’t there?

(冷蔵庫にビールあるよね?) 

There is …の場合、主語の位置にthere を入れる。

 

I am smart, aren’t I? (am I not?)

(私って頭いいよね)

amの短縮形がないので aren’t I,  am I not が使われます。

 

Everyone was exited, weren’t they?

(みんな興奮したよね)

 主語が “somebody (someone)”,“ anybody,(anyone)” ,“nobody (no-one)”,“everybody (everyone)” など 人を表すこれらの言葉が主語の時は、付加疑問には代名詞は“they” を使います。通常ではこれらは単数扱いとなり、 “Nobody listens ~ .” のように動詞にも “s” がつきますが、付加疑問文にするときには “they” になることに注意してください。

 

Everything will be OK, won’t it?

(全部うまくいくよね)

一方 “everything”, “nothing” “something” , “anything” など人以外を表すこれらの主語の場合、代名詞は単数扱いの it で受けます。

 

②否定文 be 動詞 / 助動詞+代名詞

You aren’t tired, are you?

(疲れていませんよね) 

肯定の付加疑問が続きます。

 

Tom didn’t call at your house yesterday,  did he ? 

(トムは昨日あなたの家に行かなかったよね)

肯定の付加疑問が続きます。

 

She never eats vegetables, does she?

(彼女は決して野菜を食べないんだよね)

 notが使われていなくても、neverのような否定を表す単語が入った文には肯定の付加疑問が続きます。no, nothing, nobody, hardly, seldom, few, little などの語の時も同じです。

 

③命令文 will you?(won’t you)?⇒ぜひしてもらいたいというニュアンスになる

Pass me the salt,  will(won’t)  you?

(塩をとってくれない)

④否定の命令文では、will you

Don’t open the window,  will  you ?

(窓を開けないでほしいんだけどな)

 

⑤Let‘s~、のときは shall we?

Let’s swim in the pool,  shall we ?

(プールで泳がない?)

 

⑥ I think / I suppose で始まる文      

思った内容のほうを《付加疑問文》にする

I think you are tired, aren’t you? 

(×don’t I?)内容の主語は you 

(あなたは疲れていると思いますよ)

 

I don’t suppose anyone can solve this problem, can they? 

(×do I?)内容の主語はanyone 

(この問題はだれも解決できないんじゃないかな)

not+ anyone=誰も~ない 

文全体は否定文⇒肯定の付加疑問文が続く

anyoneは付加疑問では複数扱い⇒theyに変える 

 

付加疑問の気持ち

付加疑問文(=Tag Questions)

tagは洋服などについているつけ札「タグ」。相手に対して少しだけ気持ちを添えている疑問文です。

肯定文の後には否定の疑問文をつけて、否定文には肯定を使うのは相手に選択させる気持ちが働いているからです。

「この庭きれいだよね、そう思わない?」 と選択肢を相手に示し、選んでもらうこと、同意を求める気持ちが入っているのです。

付加疑問文は抑揚を上げるか下げるかにより意図する内容が違ってきます。上げて発音すると相手に意見を聞いている感じになります。下げて発音した場合は相手に同意して欲しい意思を表します。

「~だよね」「~でしょう?」などのニュアンスは会話をスムーズに進めるにはとても大事な表現ですね。実際に会話では付加疑問がバンバン使われます。なかなかルールが複雑で覚えにくいのですが、どんどん使って練習してみましょう。

 

ニセ教師が生徒たちをその気にさせた付加疑問文は?

音楽の時間に素晴らしい演奏する生徒たちを見たニセ教師デューイは、ある計画を思いつく。それは研究課題だといって生徒たちとロックバンドを組んでロック・バトル大会に出場することだ。

生徒たちは、大会に勝つと永遠の栄誉がもらえるしハーバードからも誘いが来ると説明され、みんなその気になってしまう。

しかも、「このことはバレたら失格になるから」と切り出した後、こう言います。

出典: TM, (R) & Copyright (c) 2012 by Paramount Pictures. All Rights Reserved.

So let’s just keep it on the down- low, shall we?

だからさ、内緒で行動しようじゃないか。

on the down low
訳語 《口語》秘密で;内密に

Let‘s~、の付加疑問文は ,shall we?

ロックの練習など学校も親も許すはずはありません。まわりにばれないようにロックバンドの練習をさせるニセ教師デューイ。しかも自分はそのバンドのリーダーに。

リードギター、ドラムス、ベース、コーラス、マネージャー、そして裏方と生徒たちは全員役割をもらって、デューイと共にいよいよ大会に向けて練習を始めるます。名門小学校のロックバンドは、はたしてどうなるのでしょうか・・・

たくさんのロックの名曲がちりばめられた映画です。

ぜひ、続きを御覧くださいね。

 


スクール・オブ・ロック【Blu-ray】 [ ジャック・ブラック ]

コメント

タイトルとURLをコピーしました